Узел, который не развязать
Фразеологизм «Гордиев узел» означает такую ситуацию, когда некая проблема или поставленная задача настолько сложна, что для ее решения требуется нестандартный, оригинальный подход.
История происхождения фразеологизма Гордиев узел
Существует древняя легенда о том, как великий полководец Александр Македонский одним взмахом меча ликвидировал такое затруднение. А началось все с того, что жрецы храма Зевса во всеуслышание объявили о том, что новым Фригийским царем, который отличится самыми блестящими достижениями, станет первый человек, который только въедет в город. Этим везучим человеком оказался простой крестьянин по имени Гордий. Став правителем Фригийского царства, Гордий сделал памятный подарок храму – свою телегу, на которой он приехал в тот памятный день. Но он ее не просто подарил, а привязал к алтарю настолько сложным и запутанным узлом
Что развязать его, для того чтобы убрать телегу от алтаря не мог никто, даже самые ловкие и сильные умельцы.
И тогда фригийский Оракул сделал новое пророческое заявление: весь мир покорится тому человеку, который решит задачу запутанного Гордиева узла . Он создаст величайшую империю, несравненную по своей мощи, в которую войдет вся Азия, и в века войдет слава того правителя.
Спустя некоторое время столица Фригии была покорена армией молодого завоевателя Александра Македонского. Войдя в храм, он долго рассматривал запутанный узел из тонкого кизилового лыка. Поняв, что развязать его, так же как и у прочих желающих, у него не получится, ему пришло в голову легкое, но своеобразное решение. Он достал свой меч и на глазах своих солдат и храмовых жрецов одним махом разрубил лыковый узел, над которым так долго бились искусники, желающие прославиться. Македоняне восславили своего предводителя, а фригийские служители Зевса провозгласили Македонского тем самым великим императором, о котором им и вещал Оракул.
Так и была решена знаменитая на всю Фригию, а затем и на весь мир, трудная задача. Как сказал тогда сам полководец, если невозможно развязать , то нужно разрубить, то есть подойти к проблеме не так как прочие люди, а посмотреть на нее под новым углом.
Если ситуация настолько сложна, что не поддается традиционным методам выхода из нее, а что-то делать с ней необходимо, остается только ударить по проблеме мечом смелых неординарных мер. Выйти из сложного и, казалось бы, безнадежного затруднения при помощи какого-либо оригинального и нового решения и называется «разрубить Гордиев узел ».
События поэтичного мифа о замудренном узле, в древности именовалась Фригия. В настоящее время это западная и центральная территория Турции. Древний город Гордион был столицей некогда могущественного фригийского царства в Малой Азии. Знаменитое имя Гордий носили многие фригийские цари, поэтому предполагается, что в мифе фигурирует собирательный образ правителей древнего царства.
В царстве было очень развито скотоводство и земледелие, многие мифы прямо и косвенно указывают на их особое место в жизнедеятельности населения. Так царства якобы был простой крестьянин с двумя волами, а за убийство или кражу последних предполагалась смертная казнь. Можно предположить, что на территории Фригии существовали месторождения золота. Легенды и сказания о даре Мидаса вряд ли появились на пустом месте.
Легенда о гордиевом узле
Существует легенда, что фригийские жрецы храма Зевса якобы предсказали, что их царем станет первый человек, вступивший в их город. Этим человеком стал не кто иной, как земледелец Гордий, который впоследствии в древнегреческие мифы как правитель и приемный отец не менее мифического Мидаса.
Гордиевым узлом называют очень сложную и запутанную ситуацию.
Гордий, дабы увековечить данное событие, привязал свою знаменитую колесницу к алтарю в храме Зевса, по свидетельствам жрецов, очень хитроумным узлом. Родилось предсказание, что тот, кто сумеет распутать узел, будет править миром. Правда, судя по всему, упоминалась власть именно над Фригией. Сколь велико было количество желающих распутать этот узелок, остается только догадываться.
Что связывал гордиев узел
Согласно легенде, замысловатым узлом из кизиловой коры было связано дышло с ярмом царя Гордия. Большинство писателей указывают, что узел был столь сложным, что распутать его было невозможно, и решительный полководец Александр Македонский выхватил острый меч и попросту его разрубил.
"Разрубить гордиев узел" - решить трудную задачу.
Однако, по свидетельствам инженера и архитектора македонской армии - Аристобула, Александр просто вынул крюк из переднего конца дышла, на котором, собственно, и закреплялся яремный ремень. На основе этого мифа, в истинность которого древние безоговорочно верили, возник одноименный фразеологизм. "Разрубить гордиев узел" в переносном смысле означает решительные действия в нестандартной ситуации.
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:05.10.2018
Не всегда всё в жизни проходит гладко, так, как мы этого хотим, часто на пути появляются преграды, определенные обстоятельства, в переплетении которых человек может запутаться, так и не достигнув своей цели. Такое положение дел издавна называют «гордиев узел» , почему трудности сравнивают с «узлом» и почему он «гордиев»? Ответы на поставленные вопросы можно получить ниже.
Значение фразеологизма
Фраза «Гордиев узел» обозначает непростое сплетение обстоятельств, коварный план, чрезмерно тяжелая задача, решение которой потребует много сил, времени, нестандартного подхода по достижению желаемого результата.
Устойчивый оборот появляется в художественной и исторической литературе, он синонимичен слову «хитросплетение» и имеет аналоги в иностранных языках. Таким образом, «гордиев узел» в английском языке представлен, как «gordian knot», французы говорят «nud gordien», а немцы «gordischer Knoten».
Примеры употребления в шекспировском «Цимбелин» и тургеневском «Рудин» соответственно:
- «… снять его легко, как узел гордиев распутать трудно».
- «…Гордиев узел какой-то затянулся – пришлось перерубить…!».
Совместно популярна в употреблении фраза «разрубить гордиев узел», что трактуется, как разрешить запутанное, сложное, в своем изначальном понимании, дело, прямым способом. Принято считать, если обстоятельства оказались настолько противоречивы и запутанны, и проблема не решается, на первый взгляд, логически вытекающим способом, остается только идти «в лоб», в один миг решить ее, т.е. таким образом, «разрубить Гордиев узел».
Происхождение фразеологизма
Легенда зародилась в древности, с начала существования государства Фригия (запад современной Турции), когда столица Гордион стала центром междоусобных войн. Все верили в предсказание оракула, что предрекало появление нового владыки, который появится на открытой повозке, и, якобы он сосредоточит власть в своих руках.
Первым, кто пересек порог стал бедняк Гордий, именно его жители объявили своим новым царем. В честь такого события, как символ признательности, крестьянин даровал свою повозку Зевсу, и сделал он это, привязав ее своеобразным узлом к столбу возле храма.
Позже появилось новое предсказание, что тот, кто развяжет данный узел, станет правителем Фригии и всего Востока, покорит всю Азию. Много столетий жители ждали умельца и будущего величайшего правителя, но никому узел не поддавался, никто так и не отвязал повозку фригийского царя.
В результате, спустя столетия, «Гордиевым узлом» стали называть неразрешимую стандартным способом ситуацию.
История имеет продолжение. В 3 веке до н.э. Александр Великий – император Македонии, отправляется покорять Персидское государство. Подойдя к Гордиону, он пожелал посетить храм Зевса и самостоятельно убедиться в существовании легендарного «узла». Увидев узел, который никто не мог распутать на протяжении нескольких веков, император достал меч и со словами «Вот так решается задача», перерубил его.
После этого возник сопутствующий фразеологизм «разрубить гордиев узел» , что толкуется как разрешение любой непосильной задачи при помощи физической силы.
Александр Македонский рассекает «гордиев узел» | Автор картины: Жан-Симон Бартелеми (Франция)
Нельзя с уверенностью сказать, что «гордиев узел» имел место быть, научного подтверждения этому нет. Между историками бытует мнение, что эта легенда – всего лишь выдумка и оригинальное толкования устойчивого оборота. На сегодняшний день имеются лишь развалины городов на территории современной Турции, как маленькое доказательство существования страны Фригии.
История фразеологизма «гордиев узел» берет свое начало в глубокой древности. В первом тысячелетии до н.э. на территории современной Турции существовало могущественное государство – Фригия. Жители его занимались в основном выращиванием скота, земледелием, процветали в стране народные промыслы, фригийские правители вели активную внешнюю политику, принимали участие в троянских войнах против Греции (8 век до н.э.).
В девятом столетии до н.э. столицу царства – город Гордион – потрясла волна междоусобных войн. Именно в этот период времени возникло понятие «гордиев узел». Значение его связано с предсказанием оракула о том, что вскоре объявится человек, способный взять управление страной в свои руки. Согласно предсказанию, новый правитель въедет в город в открытой повозке. Первым, кто въехал в Гордион после предсказания, стал крестьянин, которого звали Гордий. Жители города сразу же объявили пришельца своим новым царем. В знак благодарности Гордий преподнес свою повозку богу Зевсу, привязав ее оглоблю сложным замысловатым узлом к торчавшему возле храма из земли столбу. Вскоре оракул объявил о том, что человек, развязавший данный узел, сможет стать правителем не только Фригии, но и всего Востока. Однако за много столетий существования данного предсказания ни один умелец так и не смог отвязать от столба повозку фригийского царя. В связи с этим данным устойчивым выражением стали называть любую неразрешимую обычными способами ситуацию. К слову, имя Гордий было очень распространено на территории фригийского государства. Так звали первого царя страны, положившего начало династии Гордия и построившего новую столицу – город Гордион (вместо существовавших тогда Келен).
В третьем веке до н.э. император Македонии Александр Великий отправляется на Восток с целью покорения Персидского государства. В 333 году он подходит к древнему, еще сохранившемуся (несмотря на то, что сама Фригия прекратила свое существование около трех столетий назад) городу Гордион и посещает храм Зевса. Александр Македонский был очень любознателен, впрочем, как все греки, поэтому он непременно желал посетить это древнее святилище и убедиться, действительно ли существует легендарный «гордиев узел». Когда жители побежденного города привели правителя Македонии в храм Зевса, он достал свой меч и со словами «Вот так я решу эту задачу» перерубил узел. После этого события возникло еще одно фразеологическое выражение – «разрубить гордиев узел», означающее, что при помощи физической силы можно разрешить любую кажущуюся на первый взгляд неразрешимой задачу.
Согласно толковому словарю, синонимом «гордиева узла» считается термин «хитросплетение», обозначающий сложное построение и дальнейшее изложение своих мыслей либо коварный замысел. В современном русском языке данное выражение используется редко, чаще всего в художественной либо исторической литературе.
Существовал ли на самом деле «гордиев узел», доподлинно неизвестно. Каких- либо научных подтверждений этому на сегодняшний день не найдено. Некоторые историки утверждают, что данная легенда является всего лишь народной выдумкой и попыткой объяснить происхождение крылатого выражения. Основным доказательством существования два тысячелетия назад процветающей страны Фригии являются найденные на территории современной Турции (а именно там, согласно мифам, обитали фригийцы) развалины старейших городов.
В понятии современного человека «гордиевым узлом» называют трудную, непосильную задачу, добиться решения которой стандартным способом не представляется возможным. Разрубить гордиев узел – значит найти неординарное креативное решение этой задачи.
Откуда пошло выражение "гордиев узел"?
Ляксандр
По древней легенде оракул приказал избрать жителям в цари того, кто первым попадётся им на пути с телегой. Первым попался житель, которого звали Гордий. В знак благодарности он передал храму Зевса телегу, на которой и въехал в город. И привязал её к алтарю сложнейшим узлом из лыка кизила.Этот узел был так сложен,что никто не смог распутать. Тогда сказали: кто его распутает, тот покорит весь мир. Александр Македонский вошёл во Фригию, разрубил этот узел и стал владыкой этой земли. Значение фразеологизма Гордиев узел, или Разрубить гордиев узел- Это значит решить трудную, запутанную задачу простым, нередко силовым путём.
-Irinka-
Много выражений пришли к нам с древних легенд, став крылатыми. Таким выражением является фразеологизм "гордиев узел".
"Гордиев узел" - это такие обстоятельства, которые сильно запутаны, а разобраться и найти выход из них, очень сложно.
Данный фразеологизм уходит корнями в давнюю легенду.
Суть легенды такова :
Царство Фригия оставшись без правителя, начали искать ему замуну. Для этого люди пошли за советом к оракулу, который велел отправиться в путь и первый человек на повозке должен стать их правителем.
Фригийцы послушавшись оракула повстречали на своём пути Гордия, простого землевладельца, который и стал их царём. Именно Гордий приказал установить повозку, опутанную сложным узлом из верёвки кизилового лыка.
Тому человеку, кто сможет разрубить этот узел сулило стать правителем всей Азии. Ни кому не по силам было разрубить данный узел. И лишь спустя года в 334 году до нашей эры, данный узел покарился Александру Македонскому . Он с помощью своего меча и дюжей силы смог рассечь "гордиев узел".
Галина78
Разрубить Гордиев узел - это выражение к нам пришло из глубин далёких времён и, конечно же, оно имеет глубинный смысл, который в данном выражении означает решить очень быстро и правильно очень трудную задачу. Если мы посмотрим старинную легенду, в которой рассказывается о том как образовался этот Гордиев Узел, то узнаем, что человек по имени Гордий привязал свою телегу очень запутанным узлом к алтарному основанию и оставил её там и как ни старались жители древнего Рима распутать узел, но все их старания были тщетны и вот когда Появился Александр Македонский, то он долго не стал возиться с узлом и распутывать его, а просто одним взмахом меча разрубил его и поэтому стал сразу знаменит.
Если верить легенде,то на этот узел привязал свою телегу к алтарю храма Зевса царь Гордий.Да такой узел сложный был,что никто не мог его развязать.А дальше пошло предсказание,что тот кто распутает его,тому покорится весь мир.Когда столицу Фригии покорил Македонский,то он не стал долго мудрить,а рассёк этот узел одним ударом меча.Оттуда пошла фраза "разрубить гордеев узел",то есть смело и решительно решить сложную задачу.
Людвиго
Чтобы стать властителем Азии,нужно было развязать узел из кизилового лыка, сплетенный бывшим простым земледельцем Гордием, который стал царем Фригии. По одной из версий в 334 году до нашей эра Александр Македонский разрубил узел, по другой - он развязал его, произведя нехитрое действие
Данное выражение стало употребляться, когда нужно решить крайне важную и сложную задачу просто и резко, решительно, не мешкая.
Происхождение слова гордиев узел
Леночка
Го́рдиев узел - сложный узел, завязанный по легенде фригийским царём Гордием, который разрубил Александр Македонский. В переносном смысле может означать любую сложную задачу. «Разрубить Гордиев узел» - означает применить неклассическую, неординарную и, одновременно, высокоэффективную форму решения задачи.
Легенда [править | править вики-текст]По легенде, жрецы Фригийского храма Зевса предсказали, что первый, кто вступит в их город, будет самым выдающимся царём за всю историю страны. Первым в город въехал на своейтелеге никому неизвестный крестьянин Гордий. Его выбрали Фригийским царём. В память о данном событии он принёс в дар храму Зевса телегу, на которой въехал в город. Гордий привязал её к алтарю таким сложным узлом из кизилового лыка, что никакой искусник не мог его распутать. Оракул предсказал, что человеку, который распутает гордиев узел, покорится весь мир. Он создаст империю, которая включит в себя всю Азию.
И вот столицу Фригии покорил величайший из полководцев древности - Александр Македонский. Большинство писателей сообщает, что молодой воин вошёл в древний храм, пригляделся к прославленному узлу и выхватив меч, рассёк его одним ударом. Жрецы истолковали это так: «Он завоюет мир! Но мечом, а не дипломатией» . Однако, по рассказу Аристобула, «Александру легко удалось разрешить задачу и освободить ярмо, вынув из переднего конца дышла крюк - так называемый „гестор“, которым закрепляется яремный ремень» .
Tatycvet
Еще одна поэтическая легенда. Фригийский царь Гордий принес в дар храму Зевса колесницу. К ее дышлу было привязано воловье ярмо – привязано таким сложным узлом из кизилового лыка, что никакой искусник не мог его распутать. Недостатка в попытках не было: оракул предсказал, что человек, который распутает гордиев узел, овладеет всем миром.
И вот столицу Фригии покорил величайший из полководцев древности Александр Македонский (356-323 годы до н. э.) . Молодой воин вошел в старый храм, пригляделся к прославленному узлу и вдруг, выхватив меч, рассек его одним ударом.
Мы называем гордиевым узлом любое запутанное дело, трудно разрешимый вопрос. «Разрубить гордиев узел» значит: смело, энергично решить сложное дело.
ГОРДИЕВ УЗЕЛ, согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда «разрубить гордиев узел» - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).
Что означает гордеев узел?
Наталья голикова
Правильно ГОрдиев узел. Согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).
⚓ Выдр ☸
У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения) .
«Александр Македонский рассекает Го́рдиев узел»
По легенде жрецы фригийского храма Зевса предсказали, что первый, кто вступит в их город, будет самым выдающимся царем за всю историю страны. Первым в город въехал на своей телеге никому не известный крестьянин Гордий. Его выбрали Фригийским царем. В память о данном событии он принёс в дар храму Зевса телегу, на которой въехал в город. Гордий привязал её к алтарю таким сложным узлом из кизилового лыка, что никакой искусник не мог его распутать. Оракул предсказал, что человеку, который распутает го́рдиев узел, покорится весь мир.
И вот столицу Фригии покорил величайший из полководцев древности - Александр Македонский (356-323 годы до н. э.) . Большинство писателей сообщает, что молодой воин вошёл в древний храм, пригляделся к прославленному узлу и вдруг, выхватив меч, рассёк его одним ударом. Жрецы истолковали это так: «Он завоюет мир! Но мечом, а не дипломатией» . Однако, по рассказу Аристобула, «Александру легко удалось разрешить задачу и освободить ярмо, вынув из переднего конца дышла крюк - так называемый „гестор“, которым закрепляется яремный ремень» .
«Го́рдиевым узлом» называют любое запутанное дело или трудно разрешимый вопрос. «Разрубить гордиев узел» значит: смело, решительно и энергично решить сложное дело.
Елена муромская
Гордий (греч. Górdios), легендарный основатель Фригийского царства. Согласно легенде, Г. , землепашец, был избран царём по указанию оракула как первый встречный, которого фригийцы увидели ехавшим на телеге. Став царём, Г. построил г. Гордион; принёс в дар Зевсу свою телегу и, установив её в храме, привязал при этом ярмо к дышлу таким сложным узлом, что никто не мог его развязать. Предсказание оракула якобы гласило, что тот, кто развяжет этот "гордиев узел", получит господство над миром. Согласно преданию, Александр Македонский в 334 посетил Гордион и на предложение распутать узел разрубил его мечом. Отсюда выражение "разрубить гордиев узел", т. е. принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гордиев узел
См. Гордий.
Словарь Ушакова
Античность от А до Я. Словарь-справочник
Гордиев узел
в греческой мифологии в крепости у Гордиона (главный город Фригии) находилась боевая колесница легендарного царя Гордия, на которой ярмо и дышло были соединены ремнем, связанным очень сложным узлом. По легенде тому, кто сумеет развязать узы, обещано владение Азией. Зимой 334–333 г. до н. э. Александр Македонский разрубил узел ударом меча.
Политическая наука: Словарь-справочник
Гордиев узел
согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда «разрубить гордиев узел» - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).
Энциклопедический словарь
Гордиев Узел
согласно древнегреческой легенде, запутанный узел, которым фригийский царь Гордий привязал ярмо к дышлу телеги. Предсказание оракула гласило, что развязавший узел получит господство над миром. По преданию, Александр Македонский в 334 до н. э. в ответ на предложение распутать узел разрубил его мечом (отсюда "разрубить гордиев узел" - принять быстрое и смелое решение запутанного и сложного вопроса).
Античный мир. Словарь-справочник
Гордиев Узел
Гордий, легендарный крестьянин и основатель фригийского царства, был избран царем по указанию оракула, как первый встречный, которого фригийцы увидели ехавшим на телеге. Став царем, Гордий основал столицу, носящую его имя, принес в дар Зевсу свою телегу и, установив ее в храме, привязал ярмо к дышлу таким сложным узлом, что никто не мог его развязать.
Предсказание оракула гласило, что сумевший справиться с узлом получит во владение всю Азию. В ответ на предложение распутать узел Александр Великий, посетивший Гордион в 334, разрубил его мечом. Эта история часто пересказывается в античной литературе, а выражение "разрубить гордиев узел" вошло в поговорку и означает найти выход из затруднительного положения.
(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)
Мир Лема - словарь и путеводитель
Гордиев узел
сложное, запутанное стечение обстоятельств, от легенды о сложном узле, завязанном царем Гордием и разрубленном Александром Македонским:
* "Обычно, когда корабль шел на собственной тяге, у всех членов экипажа поднималось настроение; особенно это чувствовалось в кают-компании, ибо можно было хоть за едой забыть о гордиевом узле, который все сильнее затягивался вокруг них". - Фиаско *
* "Множество людей из разных стран (из Польши как-то меньше) посещают меня, чтобы спросить, что я думаю на эту тему. Нельзя сказать, что у меня в голове есть решение этого сильно сплетенного гордиева узла". - Мегабитовая бомба. Разум (ВЯ) *
* "Мы вынуждены признать проблему искусственного интеллекта дитохомичной, поскольку она возникает при столкновении двух систем: человека, который в нашем предположении понимает, что делает и говорит, и машины, которая, очень постепенно в разных направлениях совершенствуясь, будет имитировать партнера. Я опасаюсь, что имитация может оказаться одновременно и бессознательной, и замечательно изображающей сознание. Эта трудность еще не преодолена, и потому сегодня она представляет собой гордиев узел, распутыванием или рассечением которого должно будет заняться только будущее". - Мгновение. Парадоксы сознания (ВЯ) *